De förrådda

»En mästerlig roman, och Marianne Eyres översättning gör texten full rättvisa.« | MATS GELLERFELT, SVENSKA DAGBLADET»Få krigsromaner kan mäta sig med De förrådda. António Lobo Antunes är den oöverträffade skildraren av desperationen och äcklet, den nakna råa skräcken och krigets totala och förnedrande vulgaritet.« | CRISTER ENANDER, HELSINGBORGS DAGBLADDe förrådda [1979] var António Lobo Antunes första rapport om sina upplevelser av Portugals absurda kolonialkrig i Angola. En febrig, rasande ordström som kom att tala för hela den generation portugiser som bedrogs av fascismen. Hyllad världen över som ett mästerverk och som en av vår tids bästa krigsromaner.Översatt till svenska av Marianne Eyre och med ett nyskrivet förord av kritikern och poeten Erik Bergqvist.ANTÓNIO LOBO ANTUNES [f. 1942] deltog som militärläkare i Portugals krig i Angola. Efter hemkomsten till Lissabon började han skriva romaner. Med sin särpräglade stil, en sällsynt explosiv variant av »medvetandeström«, räknas han till Europas mest betydande romanförfattare.»Såsom obduktionen av ett ruttnande lik undersöker António Lobo Antunes romaner brotten i Portugals moderna historia.« | GUARDIAN»António Lobo Antunes förmedlar på ett unikt sätt hur de känslomässiga ärren efter ett krig aldrig helt försvinner. En fantastisk roman.« | THE INDEPENDENT»Briljant, hemsk. Med den koncentrerade kraften hos en exploderande granat.« | LOS ANGELES TIMES