Lyrikvännen 4 (2026)

I detta nummer av Lyrikvännen hittar du texter som på olika sätt formulerar sig om poesins politiska potential. Ylva Emel Karlsson har översatt den amerikanska poeten June Jordan (1936–2002). Den politiska dimensionen hos Jordan återfinns i hur hennes skrivande blir till ett motgift mot offentlighetens glömska av förtryckta människors lidande. En annan amerikansk poet som presenteras i numret, i Anna Hörnells översättning, är Erica Hunt. Hunts poetiska metod, att avlyssna språket i jakt på dess