Mahmoud Darwish, Between Thyme and Cactus (arabiska)

För att fördjupa sig i Mahmoud Darwishs poesi behöver man se den kulturella rikedom som präglar hans verk. Hans liv och dikt är sammanvävda med en kollektiv berättelse om frånvaro, förlust och jagets splittring, mellan visshet och förtvivlan. Samtidigt vilar poesin på mytologiska och historiska lager från Kanaan, Sumer, Babylon, Grekland och Egypten, liksom Gamla testamentet, Koranen och den klassiska arabiskan. I sin sista fas lyfte han vardagliga motiv till en universell, mänsklig horisont.